バンコクのPM2.5状況

この時期のタイでほぼ風物詩となりつつありますが、PM2.5が猛威を奮っているようです。

以下の画像を見ると、1月からPM2.5のレベルは徐々に上昇し、3月に入ってからは汚染レベルの高い日が続いています。心肺に問題のある方でなくとも厳しい状態。


引用元 : https://www.thaipbs.or.th

วันนี้ (9 มี.ค.66) ไทยพีบีเอส ออนไลน์ รวบรวมข้อมูลสภาพอากาศในพื้นที่ กทม.จาก กรมควบคุมมลพิษ ในช่วงวันที่ 1 ม.ค. – 9 มี.ค.66 พบอากาศอยู่ในเกณฑ์ดี มีมลพิษน้อยจำนวน 14 วัน ในจำนวน 68 วัน ขณะที่ในเดือน มี.ค.คุณภาพอากาศ เริ่มส่งผลกระทบมากขึ้น โดยเฉพาะผู้เป็นโรคทางเดินหายใจควรหลีกเลี่ยง

拙訳:

タイの PBS Online は本日 (2023 年 3 月 9 日) 、2023 年 1 月 1 日から 3 月 9 日までのバンコクの気象データ(ข้อมูลสภาพอากาศ)を公害管理局(กรมควบคุมมลพิษ)から取得しました。 68 日のうち 14 日は汚染(ลพิษ)が少なく良好な状態でした。 3 月の大気は特に呼吸器疾患(โรคทางเดินหายใจ)のある方は避ける(หลีกเลี่ยง)べき影響(ผลกระทบ)がある状態です。

画像では最高汚染レベルから安全な最低レベルまで5段階に分類されています。それぞれの汚染レベルの内容を確認してみます。

AQI มากกว่า 175
สภาวะอุบเอิบ ทุกคนได้รับผลกระทบ ควรหลีกเลี่ยง
不安定な状況、全ての人が影響を受けます。 避けるべき。

AQI 150-175
ทุกคนได้รับผลกระทบ ผู้เป็นโรคทางเดินหายใจ ควรหลีกเลี่ยง
全ての人に影響がある 呼吸器疾患のある人は避けるべき。

AQI 125-150
กลุ่มเสี่ยง โรคทางเดินหายใจ ควรหลีกเลี่ยง
呼吸器疾患のリスクグループは避けるべき。

AQI 75-125
อากาศเป็นที่ยอมรับ อาจมีความกังวลสำหรับ ผู้ที่มีความไวต่อมลพิษ
大気は許容レベルですが、汚染に敏感な人にとって懸念かもしれません。

AQI 0-75
อากาศอยู่ในเกณฑ์ที่ มลพิษอากาศ เพียงน้อย
大気汚染レベルは低い。

3月に入ってからはずっと危険レベルが続いているんですね..
…バンコク旅行も命懸けです。