最近、バーチャルライド Zwift を始めました。ローラーから負荷がかかるので、上り坂とかリアルにキツイです。
パワー、速度などのデーターをライドの後に見て反省会をするのが、楽しいのですが、どうせなら心拍数も計測したい。
で、Zwift とBluetooth接続できる光学式心拍モニターアームバンド wahoo TICKERfit を購入しました。
これで電極を水に濡らして胸周りに巻くタイプの不快さから解放、かつ精度の高い測定ができます。
で、説明書をみると オー！ タイ語の説明もあるよ。英語と読み比べてみよう。
APP PAIRING การจับคู่แอป ˈkaan ˈcàp ˈkhûu ˈʔɛ́p
การจับคู่ ˈkaan ˈcàp ˈkhûu ペアリング
แอป ˈʔɛ́p アプリ
１．TURN ON BLUETOOTH
Bluetooth をオンにします
เปิดบลูทูธ ˈpə̀ət Bluetooth
เปิด ˈpə̀ət オン
บลูทูธ Bluetooth
2. DOWNLOAD THE WAHOO FITNESS APP OR OTHER COMPATIBLE
Wahoo Fitnessアプリまたはその他の互換性のあるトレーニングアプリをダウンロードします
TRAINING APP. ดาวน์โหลดแอป WAHOO FITNESS หรือแอปการฝึกซ้อมอืนๆ ที่ใช้งานด้วยกันได้
ดาวน์โหลด download
การฝึกซ้อม ˈkaan ˈfʉ̀k ˈsɔ́ɔm トレーニング
ใช้ด้วยกันได้ ˈcháy ˈdûay ˈkan ˈdâay 互換性のある
3. PUT ON THE TICKER FIT
TICKER FITを取り付けます
สวม TICKER FIT
สวม ˈsǔam 取り付ける
4. TURN ON THE TICKER FIT
TICKER FITをオンにします
เปิดเครือง TICKER FIT
เครื่อง ˈkhrʉ̂aŋ 機器
5. PAIR TICKER FIT
TICKER FITをペアリングします
เข้าคู่ TICKER FIT
เข้าคู่ ˈkhâw ˈkhûu ペアリングする
6. SAVE SENSOR
センサーを保存します
บันทึกเช็นเซอร์ ˈban ˈthʉ́k sensor
บันทึก ˈban ˈthʉ́k 記録する
เช็นเซอร์ sensor
電子機器の説明書でしか見ない単語が多いですね。でもこれだけわかっていたら簡単なスタートアップガイドは読めるかな。
