” 〜かも？” ”～じゃないかな？”はタイ語で
日本語でもイマイチ自信がないことなどを答えるときに「〜かも？」と言いますが、タイ語では มั้ง ˈmáŋ と表現するそうです。 มั้ง...
「タイ語日常表現」LIST SUMMARY
“はい”がタイ語会話で通じないとき
タイ語教室で先生が「Sさんはね、私が行く？それとも行かない？って聞いてるのに"ใช่ ˈchây （はい）"って答えるのよ〜！」と一人で爆笑...
“若く見える”はタイ語で？
タイ語教室で先生が、最近老眼で…。とおっしゃる。平均年齢高めの生徒が多いので、ひとしきり老化自慢大会に笑。 ちなみに老眼はタイ語で、 ...
タイ語の”丁寧な言葉遣い”とは？
เพราะ ˈphrɔ́ という単語がタイ語教室の授業で出てきました。 先生の説明によると、 ここでの เพราะ ˈph...
“透析” “手術” はタイ語で？
知り合いの日本在住タイ人女性のご主人（日本人）が、腎臓機能障害で急遽手術を受けた話を聞きました。 話を聞くと、 ご主人は、 ฟอก...