タイのGrab事情
タイは今、タイ版GOTO Travelをやってるんだそう。タイ語オンラインレッスンの先生も来週はプーケット旅行の予定。一年以上タイ旅行はおろ...
イマイチはタイ語で？
先日、タイ語オンラインレッスンでイマイチに相当するタイの若者言葉、”บูด”がでてきました。 イマイチはタイ語の若者言葉で イマイチはタ...
電車内で刃物男が – タイ語でニュース
มือมีดไล่ทำร้ายคน-จุดไฟในรถไฟใต้ดินญี่ปุ่น บาดเจ็บ 17 คน: 日本の地下鉄で刃物を持...
貝の口・蟹の口 – タイ語の熟語
タイ語と日本語で意味を持つ表現はいくつかありますが、中には全く逆の意味の表現もあります。 例えば、貝（หอย）は日本では、”貝になる”...
“仏陀の言葉”を訳してみた その104
“ถ้ามองไม่เห็นความทุกข์ มันก็จะไม่จริงจังกับการดับทุกข์” -พุทธทาสภิก...