“恋人” それとも “奥さん”？ それとも…
タイ人は自分のパートナーを紹介するときに "แฟน ˈfɛɛn" と言います。 手元にある日泰辞書で調べると恋人、夫、妻とあ...
タイ語単語が辞書に載ってない・・・どうする？
あるタイ語の単語が手元の泰日辞書に載っていない時、載っていても言葉のニュアンスがイマイチ理解できない時、どうしていますか？ オンライン...
タイの映画 “คิดถึงวิทยา” The Teacher’s Diary その2
タイ語教室の授業で、タイ映画 ”คิดถึงวิทยา”The Teacher’s Diary (2014) ” を観ています。 この映画は...
タイの映画 “คิดถึงวิทยา” The Teacher’s Diary その1
タイ語教室の授業で、タイ映画 ”คิดถึงวิทยา”The Teacher’s Diary (2014) ” を観ています。 この...
XX野郎！ タイ語バージョン…ダメぜったい！
罵り言葉は英語でも日本語でも、そしてタイ語でも共通のようです。 ขี้ ˈkhîi 例えが古いですが、ダイ・ハードでブルース ...