“お見通しだよ！”はタイ語で
タイ語教室の授業で、テキストに掲載されている単語を使って例文を作るお題があったのですが、省エネモードで何度も同じ単語を使って答えている不届き...
「タイ語の表現」LIST SUMMARY
”花粉症（花粉アレルギー）”はタイ語で？
まだまだ寒い日が続いていると言うのに、タイ語教室の先生(イサーン人)は既に花粉症の症状が出ているらしい。 7年前から花粉症...
タイ人が”ニャ！”
タイ人が"ニャ！"…といっても"世界ネコ歩き"ではありません。 タイ語で困るのは実際の会話に使う単語が辞書に載っていなかったり、そもそも綴...
間違いやすいタイ語 เพื่อ と เผื่อ
むかしウォーリーを探せという絵本が流行りましたが、私にとってはまさにそんな感じ。 よく見ないと、というかよく見ても…どっちだっけ？ 状...
”ひとりにして”はタイ語で
実際に使うことがなくても、ドラマでよく聞く表現があります。 "一人にしておいて。" もそんな表現。 leave me alone =...