タイ語レッスンで先生が「もう２月ですよ！早いですね、２月といえばタイも重要なイベントがあります。何だと思いますか？」
私「うーん、ソンクラーンと…あと何ですか？」
先生「バレンタインデーです！」
…タイ人の若者にとってバレンタインデーは重要なイベントだそうです。
バレンタインデーはタイ語で
バレンタインデーはタイ語で
วันวาเลนไทน์ wan waalenthay
そのまんまですね。
でもバレンタインの発音がタイ風英語なので、パッと聞いた感じでは英語そのままだとわからないかも。
タイのバレンタインは誰にプレゼントするの？
タイ人はバレンタインは誰にプレゼントするのか先生に聞いてみたところ、彼女・彼氏の他、お友達や両親まで。
博愛の日になっているようです。
タイのバレンタインプレゼントは？
タイ人はバレンタインに何をプレゼントするのか、先生に聞いて見ると
花束、チョコレート、人形
とのことでした。
暑い気候のタイでは、あまり高級なチョコレートは製品の性質上避けられがちなのかもしれません。
こちらはタイの主要メディア Thairathのバレンタイン特集
www.thairath.co.thこの記事によるとバレンタインのプレゼントベスト１０は、
1. 花束
2. カードと風船
3. バレンタインチョコレート
4. 人形
5. スキンケア美容液
6. 口紅
7. スパビューティーコース
8. インテリア（テーブル、花瓶、鏡台など）
9. ディナー
10. ゴールド
バレンタインに贈る言葉
タイ人はバレンタインカードにどんなメッセージを書くのでしょう？
Sanook のサイトに英語併記のタイ語のメッセージが紹介されていたので、シェアします。 お気に入りのメッセージをみつけてみてくださいね！
www.sanook.comEvery time you hold my hand. I find another reason to fall in love with you..
Love you always. Happy Valentine’s Day.ทุกครั้งที่คุณจับมือกัน ฉันก็ได้พบอีกหนึ่งเหตุผลที่ทำให้ตกหลุมรักคุณ
รักคุณเสมอ สุขสันต์วันวาเลนไทน์
…ステキですね！
