なんで男性なのに” ค่ะ” って言ってるの？
タイ語の学習を習い始めてすぐの頃に、男性は ครับ ˈkhráp 女性は ค่ะ ˈkhâ を語尾につけると学ぶと思うのですが、例外がやた...
タイ人が”ニャ！”
タイ人が"ニャ！"…といっても"世界ネコ歩き"ではありません。 タイ語で困るのは実際の会話に使う単語が辞書に載っていなかったり、そもそも綴...
間違いやすいタイ語 เพื่อ と เผื่อ
むかしウォーリーを探せという絵本が流行りましたが、私にとってはまさにそんな感じ。 よく見ないと、というかよく見ても…どっちだっけ？ 状...
”ひとりにして”はタイ語で
実際に使うことがなくても、ドラマでよく聞く表現があります。 "一人にしておいて。" もそんな表現。 leave me alone =...
田舎はツライよ。
タイ語教室の先生はタイ東北部ガラシンの出身。ご実家はドラゴンフルーツの栽培農家で、結構な田舎らしい。 どのぐらい田舎かというと、水は基...